Was heißt »Tier« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

Все кони - животные, но не все животные - кони.

Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

Meine Kinder lieben Tiere.

Мои дети любят животных.

Er weiß viel über Tiere.

Он много знает о животных.

Dieses Tier ist sehr intelligent.

Это животное весьма разумно.

Это животное очень умное.

Это очень умное животное.

Dieser Stein hat die Form eines Tiers.

Этот камень по форме похож на животное.

Das Pferd ist ein nützliches Tier.

Лошадь - полезное животное.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Я боюсь диких животных.

Я боюсь диких зверей.

Haben Sie Tiere?

У Вас есть животные?

Habt ihr Tiere?

У вас есть животные?

Katzen sind sehr saubere Tiere.

Кошки - очень чистоплотные животные.

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

Человек - единственное говорящее животное.

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.

Kühe sind nützliche Tiere.

Коровы – полезные животные.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Я люблю животных, например собак и кошек.

Milchkühe sind nützliche Tiere.

Молочные коровы – полезные животные.

Дойные коровы - полезные животные.

Pferde sind nützliche Tiere.

Лошади – полезные животные.

Hunde sind treue Tiere.

Собаки - верные животные.

Im Park gibt es viele Tiere.

В парке много животных.

В парке много зверей.

Ich lese ein Buch über Tiere.

Я читаю книгу про животных.

Drachen sind imaginäre Tiere.

Драконы – это вымышленные животные.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Человек – единственное животное, которое использует огонь.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

Er weiß viel über wilde Tiere.

Он много знает о диких животных.

Tiere haben Angst vor Feuer.

Животные боятся огня.

Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.

Огромное животное сбежало из зоопарка.

Ein Löwe ist ein Tier.

Лев – животное.

Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.

Человек - единственное животное, которое разговаривает.

Wir müssen die wilden Tiere schützen.

Нам следует сохранить диких животных.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

Я боюсь убивать животных.

Мне страшно убивать животных.

Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.

Различие между человеком и зверем в наше время более или менее заключается в одежде.

Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?

Думаете, у животных есть душа?

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

В Австралии есть очень редкие животные.

Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

Gibt es viele Tiere in dem Zoo?

В зоопарке много животных?

Manche Tiere sind nachtaktiv.

Некоторые животные ведут ночной образ жизни.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

Это был год засухи, и многие животные голодали.

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

Калории – это маленькие зверушки, которые по ночам суживают одежду в шкафу.

Калории – это такие зверьки, которые по ночам зауживают одежду в шкафу.

Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?

Как называется это животное по-японски?

Как называется это животное на японском языке?

Tom mag keine Tiere.

Том не любит животных.

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Какие домашние животные лучше всего подходят для детей?

Elefanten sind riesige Tiere.

Слоны - огромные животные.

Der Igel ist ein kleines Tier.

Ёж - небольшое животное.

Ёж - маленький зверёк.

Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.

Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.

Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.

На дороге она видела много животных.

Welches Tier ist groß?

Какое животное большое?

Какой зверь большой?

Der Mensch ist ein soziales Tier.

Человек - общественное животное.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

Welches Tier ist klein?

Какое животное маленькое?

Какой зверь маленький?

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe.

Я ем только мясо животных, которых сам убил и разделал.

Im Wald leben wilde Tiere.

В лесу живут дикие звери.

Was ist das für ein Tier?

Что это за животное?

Tiere werden vom Instinkt geleitet.

Животные руководствуются инстинктом.

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.

Это животное находится в личиночной стадии.

Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.

Я купила книгу про зверей.

Я купила книгу про животных.

Pferde sind Tiere.

Лошади - это животные.

Ein Pferd ist ein Tier.

Лошадь - это животное.

Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch.

Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.

Der Gepard ist das schnellste Tier.

Гепард - самое быстрое животное.

Ich kann nicht dulden, Tiere leiden zu sehen.

Я не переношу вида страданий животных.

Denkst du, dass Tiere eine Seele haben?

Ты думаешь, у животных есть душа?

Wir zeichnen gerade Tiere.

Мы рисуем животных.

Hier gibt es viele Tiere zu sehen.

Здесь можно увидеть много животных.

Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.

Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.

Ein Elefant ist ein starkes Tier.

Слон - сильное животное.

Sie sind ja ein Tier.

Вы ведь животное.

Die Tiere baden im Fluss.

Животные купаются в реке.

Звери купаются в реке.

Manche Tiere fressen ihre Jungen.

Некоторые животные поедают своих детёнышей.

Kein Tier ist schlecht.

Нет плохих животных.

Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

Der Mensch ist ein sonderbares Tier.

Человек - странное животное.

Wie heißt dieses Tier?

Как называется это животное?

Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.

Звери не различают правду и ложь.

Die Giraffe ist ein langhalsiges Tier.

Жираф - длинношеее животное.

Die Giraffe ist ein Tier mit einem langen Hals.

Жираф - это длинношеее животное.

Menschen sind dumme Tiere.

Люди - тупые животные.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

В Индии коровы - священные животные.

Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.

Медведь – это зверь не только очень хитрый и коварный, но и чрезвычайно ловкий.

In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Миллионы диких животных живут на Аляске.

На Аляске живут миллионы диких животных.

Pferde sind gefährliche Tiere.

Лошади - это опасные животные.

Du bist ein Tier.

Ты животное.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Bücher schreibt.

Человек - единственное животное, которое пишет книги.

Tiere sind unsere Freunde.

Животные - наши друзья.

Alle Tiere sind gleich.

Все животные равны.

Das ist ein Buch über Tiere.

Это книга о животных.

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

В этом лесу можно увидеть много животных.

Er mag Tiere.

Он любит животных.

In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

В Индии корова - священное животное.

Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.

Тот, кто жестоко обращается с животными, не может быть хорошим человеком.

Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.

У всех животных в этом мире самцы должны понравиться самкам. Только у людей - наоборот.

Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.

Мне нравятся все животные, кроме кошек.

Pandas sind schöne Tiere.

Панды - красивые животные.

Tiere riechen die Angst.

Животные чуют запах страха.

Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.

Будь я животным, я был бы дельфином.

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

Человек – единственное животное, которое может говорить.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

Животные были напуганы громом.

Delphine sind sehr intelligente Tiere.

Дельфины – очень умные животные.

Ich sehe dieses Tier zum ersten Mal.

Я в первый раз вижу это животное.

Was glaubst du, welchem Tier ich am meisten ähnele?

Как ты думаешь, на какое животное я больше всего похож?

Synonyme

Viech:

зверь

зверюга

Antonyme

Pflan­ze:

растение

Pilz:

гриб

Russische Beispielsätze

• Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?

• Человек по своей природе есть общественное животное.

• Единственное животное, что умеет смеяться, - это человек.

• У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?

• Мой друг-лесничий сказал мне, что это животное не спит только ночью.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:

живое существо

Untergeordnete Begriffe

Amö­be:

амёба

Beu­tel­tier:

сумчатое

Bie­ne:

пчела

Egel:

пиявка

Faul­tier:

лени́вец

Fisch:

рыба

Flie­ge:

муха

Floh:

блоха

Haus­tier:

домашнее животное

Heim­tier:

домашнее животное

Huf­tier:

копытное

Igel:

ёж

In­sekt:

насекомое

Ko­ral­le:

коралл

Krebs:

рак

Kriech­tier:

пресмыкающееся

Laus:

вошь

Man­tel­tier:

оболочник

Maul­tier:

мул

Mensch:

человек

Mur­mel­tier:

сурок

Mu­schel:

раковина

ракушка

Po­lyp:

полип

Pri­mat:

примат

Qual­le:

медуза

Reit­tier:

животное для верховой езды

Ren­tier:

северный олень

Rep­til:

пресмыкающееся

рептилия

Säu­ge­tier:

млекопитающее

Schna­bel­tier:

утконос

Schne­cke:

баранка

винтовая лестница

завиток

зевака

копун

копуха

копуша

манда

плюшка

тёлка

улитка

червяк

черепаха

шнек

Schwamm:

губка

See­gur­ke:

морской огурец

See­igel:

ёж-рыба

морской ёж

See­stern:

морская звезда

Skor­pi­on:

скорпион

Spin­ne:

паук

Stier:

бык

Телец

Stink­tier:

скунс

Tau­send­füß­ler:

многоножка

Tin­ten­fisch:

каракатица

Tram­pel­tier:

бактриан

Vo­gel:

птица

Wap­pen­tier:

геральдическое животное

Weich­tier:

моллюск

Wild:

дичь

Wild­tier:

дикое животное

Wir­bel­tier:

позвоночные

черепные

Wurm:

червь

червяк