Was heißt »Pilz« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.

Девочка пошла в лес по грибы.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

После дождя в лесу вырастает много грибов.

Dieser Pilz ist nicht essbar.

Этот гриб несъедобен.

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Ты когда-нибудь жарил грибы?

Jean und Chantal sammeln Pilze.

Жан и Шанталь собирают грибы.

Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

На обед я приготовлю грибы с картошкой.

Von Kindheit an sammel ich gern Pilze.

Я с детства люблю собирать грибы.

Bitte sammle solche Pilze nicht!

Не собирай, пожалуйста, такие грибы!

Es wächst wie Pilze im Regen.

Оно растёт как на дрожжах.

Оно растёт как грибы после дождя.

Wohin gehst du Pilze suchen?

Куда ты ходишь за грибами?

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

«Этот гриб можно есть?» – «Всё можно есть – хотя бы один раз».

Alle Pilze sind essbar, aber manche nur einmal.

Все грибы съедобные, но некоторые только один раз.

Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.

В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

Гриб вырос в стеклянной бутылке, оставленной кем-то на земле в лесу.

Ich habe alles außer Eier und Pilze gekauft.

Я купила всё, кроме яиц и грибов.

Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

Если бы я был сейчас на своей кухне, я бы мог посолить и поперчить грибы.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

"Этот гриб можно есть?" - "Можно съесть что угодно один раз".

Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.

Если вы не знаете, что это за гриб, то лучше его не брать.

Hast du jemals Pilze gesucht?

Ты когда-нибудь собирала грибы?

Ich habe keine giftigen Pilze gegessen!

Я никаких ядовитых грибов не ел!

Ich esse einen Pilz.

Я ем гриб.

Er aß giftige Pilze.

Он поел ядовитых грибов.

Hast du schon Pilze gekocht?

Ты уже приготовила грибы?

Im Wald gibt es jetzt viele Pilze.

В лесу сейчас много грибов.

Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.

Дети ищут грибы и приносят их домой.

Ich mag keine Pilze.

Я не люблю грибы.

Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

Марио вырастает, когда съедает гриб.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

Es ist ein Pilz.

Это гриб.

Wir sind Pilze sammeln gegangen.

Мы ходили собирать грибы.

Ich mag Pilze.

Я люблю грибы.

Tom zeigte die Pilze, die er im Wald gesammelt hatte, einem Kenner: alle waren giftig.

Том показал грибы, которые он собрал в лесу, знатоку; все они оказались ядовитыми.

Dieser Pilz ist giftig.

Этот гриб ядовит.

Diese Pilze sind nicht essbar.

Эти грибы несъедобны.

Die schwarze Trüffel ist ein seltener Pilz.

Чёрный трюфель - редкий гриб.

Ich esse nicht oft Pilze.

Я не часто ем грибы.

Einige Pilze sind giftig.

Некоторые грибы ядовиты.

Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?

Как понять, что гриб ядовитый?

Im Herbst suchen wir Pilze.

Осенью мы собираем грибы.

Ist dieser Pilz genießbar?

Этот гриб съедобен?

„Ich gehe in den Wald Pilze sammeln.“ – „Was dagegen, wenn ich mitkomme?“

«Пойду в лес за грибами». – «Не против, если я с тобой?»

Diese Pilze sind giftig.

Эти грибы ядовитые.

Frische Pilze sind so lecker.

Свежие грибы такие вкусные.

Wachsen in diesem Wald Pilze?

В этом лесу растут грибы?

Das sind giftige Pilze.

Это ядовитые грибы.

Dies ist ein ungenießbarer Pilz.

Это несъедобный гриб.

Synonyme

Schwamm:

губка

Antonyme

Bak­te­rie:

бактерия

Russische Beispielsätze

• Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.

• Это ядовитый гриб.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:

живое существо

Untergeordnete Begriffe

But­ter­pilz:

маслёнок

Flie­gen­pilz:

мухомор

He­fe:

дрожжевый гриб

дрожжи

Mut­ter­korn:

спорынья

Reif­pilz:

колпак кольчатый

Schim­mel:

белая лошадь

Schim­mel­pilz:

плесень

плесневые грибы