Was heißt »Pilz« auf Französisch?
Das Substantiv »Pilz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- champignon (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.
Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.
Schau, wie viel Pilze? Ein fruchtbarer Fango lässt sie überreichlich wachsen.
Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.
Hast du schon einmal Pilze gebraten?
As-tu déjà cuit des champignons ?
Die Trüffel ist ein Pilz, der in Symbiose mit den Wurzeln einiger Pflanzen lebt, besonders mit denen von Eiche, Nussbaum, Buche, Pappel und Weide.
La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.
Jean und Chantal sammeln Pilze.
Jean et Chantal ramassent des champignons.
Von Kindheit an sammel ich gern Pilze.
Depuis mon enfance, j'aime cueillir des champignons.
Es wächst wie Pilze im Regen.
Ça croît comme les champignons sous la pluie.
Wohin gehst du Pilze suchen?
Où vas-tu chercher tes champignons ?
Alle Pilze sind essbar, aber manche nur einmal.
Tous les champignons sont comestibles, mais certains ne le sont qu'une fois.
Diese Pilze sind zwar nicht giftig, aber ungenießbar.
Ces champignons ne sont certes pas vénéneux, mais incomestibles.
Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.
Une fois frits, ces champignons sont comestibles et même un régal.
Startups sprießen wie Pilze aus dem Boden.
Les start-ups poussent comme des champignons.
Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.
Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.
Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.
Mario devient plus grand quand il mange un champignon.
Es ist ein Pilz.
C'est un champignon.
Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.
Chez nous c’est la saison des champignons.
Wir sind Pilze sammeln gegangen.
Nous sommes allés cueillir des champignons.
Ich mag Pilze.
J'aime les champignons.
Die schwarze Trüffel ist ein seltener Pilz.
La truffe noire est un champignon rare.
Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken.
Il existe quelques champignons qui tuent ceux qui les consomment.
Tom ist in den Wald Pilze sammeln gegangen. Er ist immer noch nicht zurück. Ich werde ihn suchen gehen.
Tom est allé dans la forêt pour cueillir des champignons. Il n'est toujours pas revenu. Je vais aller le chercher.
„Die Bio-Läden schießen ja bei euch wie Pilze aus der Erde.“ – „Ja, das ist wahr, Gott sei Dank!“
« Les magasins bio poussent comme des champignons chez vous. » « Oui, c'est vrai, Dieu merci. ?
Synonyme
- Mykose:
- mycose
Antonyme
- Bakterie:
- bactérie
- Protist:
- protiste
Französische Beispielsätze
Il avala un champignon vénéneux.
Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.
Le champignon de Paris est bien le plus connu des champignons.
Übergeordnete Begriffe
- Eukaryot:
- eucaryote
Untergeordnete Begriffe
- Butterpilz:
- bolet jaune
- Fliegenpilz:
- amanite tue-mouches
- Hefe:
- levure
- Schimmelpilz:
- moisissure