Was heißt »He­fe« auf Französisch?

Das Substantiv »He­fe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • levure (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zymase, die Sammelbezeichnung für die aus der Hefe gewonnenen Enzyme, leitet sich vom griechischen Wort für Hefe ab.

La zymase, ensemble d'enzymes extraites de la levure, dérive du nom grec de levure.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

Brot macht man mit Mehl, Wasser und unter fortwährender Beimengung von Hefe.

Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

Synonyme

Ber­me:
berme
Gischt:
écume
embrun

Sinnverwandte Wörter

Ab­schaum:
écume
Ba­ga­ge:
bagage
Ge­sin­del:
racaille
Ka­nail­le:
canaille
Mob:
plèbe
Pack:
racaille
Pö­bel:
populace
Zo­res:
barda
bardi-barda
bibelot
canaille
chamaillerie (chamailleries)
chiale
chiard
chicane
confusion
contrariété
crasse
désordre
difficulté
embrelicotage
ennui (ennuis)
fatras
ferdoche
formance
fouillis
fricot
mélâillage
méli-mélange
obstination
racaille
raison (raisons)
ratatouille
train
trouble

Französische Beispielsätze

Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Nah­rungs­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Pilz:
champignon
Stoff:
étoffe
matière
Sub­s­tanz:
substance

Hefe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hefe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hefe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5309017, 353393, 1632911 & 3559748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR