Was heißt »He­fe« auf Englisch?

Das Substantiv He­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • yeast
  • yeast fungus

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.

Gemäß dem Bayerischen Reinheitsgebot dürfen zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Hefe verwendet werden.

According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

Hefe lässt den Teig aufgehen.

Yeast makes dough rise.

Brot besteht aus Mehl, Wasser und Hefe.

Bread is made from flour, water and yeast.

Synonyme

Back­he­fe:
baker's yeast
Bä­cker­he­fe:
baker's yeast
Bär­me:
barm
Bier­he­fe:
brewer's yeast
Gischt:
spindrift
spray
spume

Sinnverwandte Wörter

Ab­schaum:
dregs
Ba­ga­ge:
baggage
pack
Ge­sin­del:
rabble
riffraff
Ka­nail­le:
scoundrel
Mob:
mob
Pack:
rabble
Plebs:
plebs
Pö­bel:
riffraff
Zo­res:
chaos
confusion
mess
rabble
scoundrel
tangle
tsuris

Englische Beispielsätze

  • The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.

  • Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Pilz:
fungus
Stoff:
material
substance
Sub­s­tanz:
substance

Untergeordnete Begriffe

Back­he­fe:
baker's yeast
Bier­he­fe:
brewer's yeast

He­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hefe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hefe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353393, 2677036, 10885755, 12406097, 5357058 & 5116931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR