Was heißt »Pack« auf Englisch?

Das Substantiv Pack lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rabble

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pack sie in die Kiste.

Pack them in the box.

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.

I was thrown out of the house bag and baggage.

Pack deine Sachen und geh!

Pack your things and go.

Pack your stuff and go.

Pack deine Sachen!

Get your things together.

Pack your things.

Pack dich!

Jog on!

Pack die dreckige Wäsche einfach in den Wäschekorb im Bad.

Just put the dirty washing in the linen basket in the bathroom.

Just put the dirty washing in the clothes basket in the bathroom.

Pack dein Zeug.

Pack your gear.

Pack mal besser deine Sachen, ehe ich's für dich tu.

You better start packing your bags before I pack them for you.

Pack bitte Socken in den Korb.

Please put socks in the basket.

Pack sie bitte ein.

Please wrap them up.

Pack ihn bitte ein.

Please wrap it up.

Pack unbedingt deinen Badeanzug ein!

Make sure you pack a bathing suit.

Make sure you pack your swimming costume.

Sie sind ein unfähiges Pack.

They're a complete shower.

Pack deine Sachen und hau ab!

Pack your things and clear off!

Synonyme

Ab­schaum:
dregs
Ba­ga­ge:
baggage
pack
Ban­de:
band
gang
Bo­den­satz:
precipitate
sediment
Brut:
incubation
Ge­schmeiß:
vermin
Ge­sin­del:
riffraff
Hau­fen:
heap
Hor­de:
horde
Meu­te:
pack
Misch­po­ke:
mishpocha
Mob:
mob
Plebs:
plebs
Pö­bel:
riffraff

Englische Beispielsätze

They are an army of rabble.

Pack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pack. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 623541, 674013, 2105449, 2121362, 2494156, 4707437, 4723133, 4896602, 6137441, 7146686, 7146711, 8220452, 8821337, 11230421 & 10867032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR