Was heißt »Hor­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Hor­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • horde

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er erlitt den Tod durch eine Horde eifersüchtiger Ehemänner.

He met his demise at the hands of a crowd of jealous husbands.

Die Goldene Horde brachte Zerstörung und Tod über ganz Eurasien.

The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia.

Tom hat mehr Energie als eine Horde Eichhörnchen.

Tom has more energy than a pack of squirrels.

Tom war von einer Horde kreischender Verehrerinnen umgeben.

Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.

Synonyme

Ban­de:
band
gang
Hau­fen:
dung
heap
Meu­te:
pack
Mob:
mob
Pack:
rabble

Sinnverwandte Wörter

Grup­pe:
group
Her­de:
flock
herd
Schar:
crowd
Schwarm:
bevy
flock
school
shoal
swarm
Team:
team
Tross:
baggage

Horde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Horde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Horde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2924945, 3707522, 7023781 & 10496917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR