Was heißt »Mob« auf Englisch?

Das Substantiv Mob lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mob

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das wird den Mob nicht besänftigen.

That won't placate the mob.

Synonyme

Ab­schaum:
dregs
Ba­ga­ge:
baggage
pack
Ban­de:
band
gang
Bo­den­satz:
precipitate
sediment
Brut:
incubation
Ge­schmeiß:
vermin
Ge­sin­del:
rabble
riffraff
Ge­socks:
rabble
Hau­fen:
heap
Hor­de:
horde
Meu­te:
pack
Misch­po­ke:
mishpocha
Pack:
rabble
Plebs:
plebs
Pö­bel:
riffraff

Englische Beispielsätze

  • Recently not only journalists of the yellow press have to put up with accusations of mob journalism.

  • Recently, not only tabloid journalists have to put up with the accusation of mob journalism.

  • The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.

  • The angry mob attacked the building.

  • The police could not control the mob.

  • He battled his way out of the mob.

  • The policeman was confronted by the angry mob.

Untergeordnete Begriffe

Flash­mob:
flash mob

Mob übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mob. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mob. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10733305, 7904983, 7904958, 1502082, 681502, 681501, 295657 & 48452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR