Was heißt »Ba­ga­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Ba­ga­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • baggage
  • pack

Synonyme

Ab­schaum:
dregs
An­ge­hö­ri­ge:
affiliate
member
An­hang:
attachment
Bla­se:
bladder
Bo­den­satz:
precipitate
sediment
Brut:
incubation
Fa­mi­lie:
family
Ge­päck:
luggage
Ge­schlecht:
family
gender
generation
kind
sex
Ge­schmeiß:
vermin
Ge­sin­del:
rabble
riffraff
Ge­socks:
rabble
Klan:
clan
Misch­po­ke:
mishpocha
Mob:
mob
Pack:
rabble
Plebs:
plebs
Pö­bel:
riffraff
Sip­pe:
clan
kin
tribe
Ver­wandt­schaft:
relationship

Englische Beispielsätze

  • Make sure you pack your swimming costume.

  • "Come on, pack your things together! We're going to Stefan's." "I don't feel good. I'd rather stay home and lie down."

  • Punctuation marks are not pack animals.

  • The pack-ice has become thinner.

  • Come on, let's pack our suitcases and go home.

  • Your baggage is there!

  • Suddenly, a pack of wolves appeared in the clearing.

  • Can I help you pack?

  • Memorising the order of a pack of playing cards is certainly not easy, but neither is it impossible.

  • My pack is very heavy.

  • Quickly, children, pack your things! There's a storm coming.

  • Karahan spoke wistfully of the throngs of tourists that used to pack into his gift shops.

  • I need a pack of eggs.

  • I don't have any baggage.

  • Excess baggage costs a lot extra.

  • The first thing you have to do is pack your suitcase.

  • He offered to carry my baggage.

  • Could you please pack this separately?

  • In Tel Aviv, a pack of jackals has taken over a deserted park.

  • Supernovas can leave behind neutron stars, which pack more mass than our Sun into a sphere roughly as wide as the island of Manhattan is long.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
item
object
Per­son:
person

Ba­ga­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bagage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bagage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12402477, 12249909, 12223709, 12204468, 12158111, 11343484, 11176610, 10904788, 10687268, 10629082, 10492867, 10212544, 10207591, 10164826, 10104707, 9448882, 8969679, 8826694, 8721477 & 8702828. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR