Was heißt »Sip­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Sip­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kin
  • clan
  • tribe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im siebenten Grade endet die Sippe.

The clan ended in seventh grade.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ge:
affiliate
member
An­hang:
attachment
Ba­ga­ge:
baggage
pack
Bla­se:
bladder
Fa­mi­lie:
family
Ge­blüt:
descent
lineage
Ge­schlecht:
family
gender
generation
kind
sex
Haus:
house
Misch­po­ke:
mishpocha
Stamm:
trunk
Ver­wandt­schaft:
relationship

Englische Beispielsätze

  • I belong to a clan.

  • The bee tribe is as busy as a bee.

  • Tom is there with kith and kin.

  • Welcome to the clan.

  • The chief of the Tuareg tribe is a very busy man.

  • It turned out, we were not kin after all.

  • The squirrel is the guardian spirit of our tribe.

  • You are no kin of mine.

  • The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

  • They came with kith and kin.

  • A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.

  • A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

  • He has been the chief of his tribe for 35 years.

  • Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

  • The language of that tribe is as complex as any other human language.

  • Members of the tribe settled down along the river.

  • Members of that tribe settled along the river.

  • The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

  • That tribe worships its ancestors.

  • Europeans tried to civilize the tribe.

Sip­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1953564, 12258311, 12247851, 12228533, 12084296, 9690150, 6866038, 6710189, 6028295, 2872116, 2172919, 582589, 543556, 289863, 280516, 46730, 44186, 44185, 44184, 44183 & 30008. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR