Was heißt »Ban­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.

The gang knocked him down and robbed him of his watch.

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien.

The two families have very close ties.

Die Bande willigte ein, Tom gegen ein Lösegeld von hunderttausend Dollar freizulassen.

The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.

Die Polizei versuchte, die beiden verfeindeten Banden zu trennen.

The police tried to separate the two hostile gangs.

Tom gehört auch zu der Bande.

Tom is a gang member.

Tom ist einer Bande beigetreten.

Tom has joined a gang.

Tom gehört zu einer Bande.

Tom is in a gang.

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.

In three days–that is to say, on Monday next–matters will be ripe, and the Professor, with all the principal members of his gang, will be in the hands of the police.

Tom gehört nicht zu unserer Bande.

Tom isn't a member of our gang.

Tom war einmal in einer Bande.

Tom used to be in a gang.

Synonyme

Be­gren­zung:

limitation

Bla­se:

bladder

Cli­que:

clique

Com­bo:

combo

Freun­des­kreis:

circle of friends

Gang:

gait

Hau­fen:

heap

Hor­de:

horde

Ma­fia:

mafia

Meu­te:

pack

Mob:

mob

Pack:

rabble

Syn­di­kat:

syndicate

Englische Beispielsätze

• Tom looked like a motorcycle gang member.

• That's a stupid name for a band.

• Our band played here last week.

• Tom plays bass in a rock band.

• That's my favorite band.

• The band plays really well.

• My favorite German band is Juli.

• Tom plays in a band, and is very good looking.

• Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.

• When the band took the stage, the crowd went wild.

• Tom is one of the singers in my band.

• Tom and Mary started dancing as soon as the band started playing.

• The band is excellent.

• Tom plays the bass guitar in our band.

• I'm in a gang.

• He plays in the school band.

• The band came at the head of the parade.

• The band is still together.

• If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.

• Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:

group

Untergeordnete Begriffe

Die­bes­ban­de:

gang of thieves