Was heißt »Sub­s­tanz« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

The substance is light enough to float on the water.

Salz ist eine nützliche Substanz.

Salt is a useful substance.

Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.

I'd like to know how the body absorbs these substances.

Kohlenmonoxid ist eine giftige Substanz, die durch unvollständige Verbrennung von Kohlenstoffverbindungen entsteht.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Holzkohle ist eine der Kohle ähnliche Substanz, die aus Holz hergestellt wird.

Charcoal is a substance similar to coal that is produced from wood.

Charcoal, a substance similar to coal, is produced from wood.

Wasser und Mineralsalze sind anorganische Substanzen.

Water and mineral salts are inorganic substances.

Die Substanz muss mit Säure behandelt werden.

The substance must be treated with acid.

US-Forscher haben Kohlenstoffnanoröhrchen zu der schwärzesten Substanz der Welt zusammengesetzt, die über 99% des einfallenden Lichtes absorbiert.

U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.

Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.

Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.

Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.

The substance can also destroy plants.

Der Stein der Weisen war eine legendäre Substanz, fähig, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.

The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

„Zucker?“ – „Nein, danke! Ich nehme keine toxischen Substanzen zu mir.“

"Sugar?" "No, thanks. I don't eat toxic substances."

Tabakrauch enthält über 70 krebserregende Substanzen, darunter Benzol.

Tobacco smoke contains more than seventy carcinogens, including benzene.

Die Alchimisten wollten aus anderen Substanzen wie etwa Blei Gold herstellen.

The alchemists sought to produce gold from other substances, such as lead.

Ein Gen ist eine chemische Substanz oder ein Molekül, das in der Lage ist, Informationen zu kodieren, zu speichern und zwischen Organismen zu übertragen.

A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

Bei dem Experiment kam eine blaue Substanz heraus.

The result of the experiment was a blue substance.

Synonyme

Es­senz:

essence

Ge­halt:

content

Haupt­sa­che:

main thing

Quint­es­senz:

gist

quintessence

Stoff:

material

Suk­kus:

gist

Tief­gang:

draft ((AE) draft)

draught ((BE) draught)

Tief­grün­dig­keit:

deepness

profundity

We­sen:

being

creature

Wirk­stoff:

active substance

Antonyme

Ak­zi­dens:

accident

Re­nom­mee:

reputation

Ruf:

call

summons

Englische Beispielsätze

• When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

• If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.

• Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.