Was heißt »Quint­es­senz« auf Englisch?

Das Substantiv Quint­es­senz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quintessence
  • gist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aristoteles glaubte, die Himmelskörper bestünden aus einem fünften Element, das er den Äther oder die Quintessenz nannte.

Aristotle believed that the celestial bodies were made of a fifth element, called the aether or quintessence.

Synonyme

Äther:
aether
ether
Aus­gang:
exit
End­er­geb­nis:
end result
final result
Er­geb­nis:
outcome
result
Es­senz:
essence
Fa­zit:
conclusion
result
upshot
Haupt­sa­che:
main thing
Leh­re:
doctrine
theory
Mo­ral:
morale
morality
Sub­s­tanz:
substance
We­sen:
being
creature

Englische Beispielsätze

  • It's hard to understand Tom's linguistic terms, but I get the gist of his argument.

  • Did I understand the gist of the question correctly?

  • Give me the gist.

Quint­es­senz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quintessenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Quintessenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11721111, 9237877, 8395034 & 4691138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR