Was heißt »Moral« auf Englisch?
Das Substantiv Moral lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- morale
- morality
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Das ist eine Frage der Moral.
It is a moral question.
It's a moral question.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Er hat keinen Sinn für Moral.
He lacks moral sense.
Eine Katze hat keine Moral.
A cat has no morals.
Es ist immer noch gegen die Moral.
It is still immoral.
Es widerspricht der Moral.
It is contrary to the morals.
Das verstößt gegen meine Moral.
It's against my morals.
Die Regeln der Moral sollten so sein, dass sie nicht das natürliche Glück unmöglich machen.
Moral rules ought not to be such as to make instinctive happiness impossible.
Die Ehe ist die wahre Festung der bürgerlichen Moral.
Marriage is the true fortress of bourgeois morality.
Das ist ein Zeichen der abnehmenden Moral in diesem Lande.
This is a sign of decreasing morality in this country.
Was ist die Moral von der Geschicht’?
What's the moral of this story?
What's the moral of the story?
What is the moral of the story?
Die Prügel werden so lange weitergehen, bis sich die Moral verbessert!
The beatings will continue until morale improves.
Diese Schule stellt hohe Anforderungen an die Moral der Schüler.
This school sets high moral standards for pupils.
Während der beiden Weltkriege waren die Bürger gehalten, „Siegesgärten“ anzulegen, nicht nur, um die Rationen aufzubessern, sondern auch, um die Moral zu stärken.
During the second and first world wars, citizens were encouraged to plant Victory Gardens, not only to supplement rations, but also to boost morale.
Der Priester hat versucht, die Moral der Leute zu verbessern.
The priest tried to improve the people's morals.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Sinn:
- sense
Antonyme
- Unsittlichkeit:
- immorality
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitsmoral:
- work ethic
- Deontologie:
- deontology
- Doppelmoral:
- double standard