Was heißt »Mo­ral« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat keinen Sinn für Moral.

Gli manca senso morale.

Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral.

Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale.

Ich verlange nicht, dass der Kleinbürger seine Moral aufgibt, ich verlange nur, dass er mir meine lässt.

Non pretendo che il piccolo-borghese rinunci alla sua morale, pretendo solo che mi lasci la mia.

Synonyme

An­stand:

decenza

Aus­sa­ge:

affermazione

asserzione

dichiarazione

Ethik:

etica

Leh­re:

dottrina

ideologia

teoria

Quint­es­senz:

caratteristica essenziale

grado massimo

quintessenza

Sit­te:

costume

Stim­mung:

atmosfera

spirito

stato d'animo

umore

Antonyme

Un­sitt­lich­keit:

immoralità

scostumatezza

Italienische Beispielsätze

• Il Brasile sta vivendo la più grande crisi morale della sua storia.

• Non esistono fenomeni morali, ma solo un'interpretazione morale dei fenomeni.

Untergeordnete Begriffe

De­on­to­lo­gie:

deontologia

Dop­pel­mo­ral:

doppia morale

doppio standard