Was heißt »Mo­ral« auf Spanisch?

Das Substantiv Mo­ral lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • moralidad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Angst ist die Vorstufe der Moral.

El miedo es el precursor de la moral.

Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.

Ella es una tierna chica de dudosa moral.

Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone".

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.

Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.

Er hat keinen Sinn für Moral.

A él le falta sentido de moral.

Die Moral der Geschichte ist, dass man dem System nicht trauen darf.

La moraleja de la historia es que no se puede confiar en el sistema.

Synonyme

An­stand:
buenas formas
buenas maneras
decencia
Aus­sa­ge:
declaración
Ethik:
ética
Leh­re:
doctrina
lección
Quint­es­senz:
quintaesencia
Sit­te:
costumbre
Stim­mung:
ambiente
estado de animo
humor
talante
temple

Sinnverwandte Wörter

Ge­wis­sen:
conciencia
Sinn:
sentido

Untergeordnete Begriffe

De­on­to­lo­gie:
deontologia
Dop­pel­mo­ral:
doble moral

Mo­ral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Moral. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Moral. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 754143, 778586, 1223478, 1326870, 1642944 & 2152122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR