Was heißt »Sitte« auf Spanisch?

Das Substantiv Sitte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

O Zeiten, o Sitten!: ¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.: Ellos se aferran a sus viejas costumbres en todos los ámbitos.
Andere Zeiten, andere Sitten.: Otros tiempos, otras costumbres.
Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.: No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
Andere Länder, andere Sitten.: Otros países, otras costumbres.
Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen.: Muchas personas tienen problemas para adoptar otras costumbres.
Was einst Laster war, ist heute Sitte.: Lo que antes eran vicios, hoy son hábitos.; Los vicios de ayer son las costumbres de hoy.
Ich bin mit dieser Sitte vertraut.: Estoy familiarizado con la costumbre.

La pereza es la inteligente costumbre de descansar antes de estar cansado.
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Tom tiene la costumbre de morderse las uñas.
Tengo la costumbre de ducharme por la noche.
Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.
Tom tiene la sumamente desagradable costumbre de parlotear todo el rato cuando María quiere ver una película en la tele.
Como de costumbre, dejó la llave sobre la mesa.
Como de costumbre, llegó cuarto de hora tarde.
El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.
A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.
Hace tiempo, esta costumbre estaba difundida por todo Japón.
¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana?
Ella estaba quizás algo más pálida que de costumbre.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30.
Se rascó la cabeza por costumbre.
Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.
Mi perro tiene la mala costumbre de pillar las sillas.
Tenía la costumbre de siempre decir la verdad.
En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.