Was heißt »Sit­te« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

Ez a szokás már régen kihalt.

Andere Zeiten, andere Sitten.

Más idők, más emberek.

Andere Länder; andere Sitten.

Ahány ház, annyi szokás.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

El kellene fogadnod a helyi szokásokat.

Ich kenne diese Sitte.

Ismerem ezt a szokást.

Synonyme

An­stand:

illem

Kon­ven­ti­on:

megegyezés

összejövetel

Lau­ter­keit:

valódiság

Spiel­re­gel:

játékszabály

Ungarische Beispielsätze

• Az együttérzés az erkölcs alapja.

• Török szokás.

• Ez szokás kérdése.

• A szokás második természet.

• A barátom szokás szerint mindent egybeír az üzeneteiben, szóközök nélkül.

• Ez nem szokás kérdése; ez most pénzkérdés.

• Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.

• Tomi szokás szerint mindent készpénzzel fizet ki.

• Ez egy ősi amerikai szokás.

• Tom szokás szerint már délben ittas.

• Tom szokás szerint már délben részeg.

• A szüleim szokás szerint franciául beszélnek egymás közt, bár anyámnak angol az anyanyelve.

• Tomi szokás szerint kicsivel gyorsabban hajt, mint szabad.

• Ez a szokás csak Japánban él.

• Ez már nem szokás.

• Japánban az a szokás, hogy újévkor mocsit esznek.

• A szokás gyakran második természetté válik.