Was heißt »Sitte« auf Russisch?
Das Substantiv Sitte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- обычай (männlich)
- нрав (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
O Zeiten, o Sitten!
О времена, о нравы!
Andere Länder; andere Sitten.
Другие страны - другие нравы.
Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.
Хорошие нравы имеют для общества большее значение, чем все расчёты Ньютона.
Andere Länder haben andere Sitten.
В каждой стране свои нравы.
В других краях и нравы другие.
Das ist eine alte chinesische Sitte.
Это старинный китайский обычай.
Das ist eine alte japanische Sitte.
Это старинный японский обычай.
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.
У нас дома принято мыть за собой посуду.
У нас дома так заведено, что каждый сам за собой моет посуду.
Ich kenne diese Sitte.
Я знаю этот обычай.
Ich bin mit dieser Sitte vertraut.
Я знаком с этим обычаем.
Historie erinnert sich an keine Sitten.
История не помнит нравов.
Synonyme
- Moral:
- мораль
- Spielregel:
- правила игры
- Usus:
- привычка
Russische Beispielsätze
Во многих областях существует обычай одевать кошек на Пасху как пасхальных зайцев.
Это старинный канадский обычай.