Was heißt »Brauch« auf Spanisch?

Das Substantiv Brauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.: Hace tiempo, esta costumbre estaba difundida por todo Japón.
Der Ursprung dieses Brauches geht ins 12. Jahrhundert zurück.: El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.
Brauche ich eine Krawatte?: ¿Necesito una corbata?
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.: Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Dieser Brauch hält sich in den meisten Familien.: Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.
Brauche ich eine Rechtsanwältin?: ¿Necesito una abogada?
Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.: La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.

Hoy no estoy más atareado que de costumbre.
Él hace buen uso de sus capacidades.
Un uso muy conocido del código Morse fue el uso de la letra V como signo de "Victoria" por la BBC en la Segunda Guerra Mundial.
Mi toalla está ya raída por el uso.
El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
No los uso.
Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
No lo uso.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.
Por la estructura de las oraciones y el uso del léxico se puede deducir que dominas muy bien el idioma alemán.
No toleraré un mal uso de nuestros medios financieros.
¿Por qué es importante el uso de las mayúsculas?
Siempre uso una camisa blanca.
La pereza es la inteligente costumbre de descansar antes de estar cansado.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
Lo uso.
El uso de tabaco provoca cáncer al pulmón, bronquitis crónica, arteritis e infartos.
¿Qué uso tiene un vaso si uno no tiene nada para echarle?
Desde hace tiempo que yo ya no uso corbata.
Solo para uso externo. No ingerir.