Was heißt »Verwendung« auf Spanisch?
Das Substantiv Verwendung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- utilización
- empleo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.
El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.
Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.
El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.
Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
Die Regeln für die Verwendung der Satzzeichen sind in Esperanto mehr oder weniger genauso wie in jeder anderen Sprache.
Las reglas sobre el uso de la puntuación en el esperanto son más o menos las mismas que en toda otra lengua.
Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory“ durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.
Un uso muy conocido del código Morse fue el uso de la letra V como signo de "Victoria" por la BBC en la Segunda Guerra Mundial.
Synonyme
- Anwendung:
- aplicación
- Auswertung:
- evaluación
- Einsatz:
- misión
- Empfehlung:
- recomendación
- Fürbitte:
- intercesión
- Nutzung:
- aprovechamiento
- Verwertung:
- aprovechamiento
Spanische Beispielsätze
Ya no tengo más empleo.
Acepté el empleo.
Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.
No tengo un empleo permanente.
No tengo un empleo estable.
No tengo empleo.
Encontrarás un empleo.
Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo.
El empleo de esa palabra no es común.
Tom no sabe por qué María renunció a su empleo.
Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.
Él está preocupado de perder su empleo.
Pero él necesitaba un empleo.
Ella arriesga su empleo.
Actualmente, Tom no tiene empleo.
Estoy muy contento con este empleo bien remunerado.
Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.
El padre perdió su empleo.
Tom está buscando un empleo.
Él tiene un empleo interesante, para el que debe trabajar mucho.
Übergeordnete Begriffe
- Unterstützung:
- apoyo
Untergeordnete Begriffe
- Sprachverwendung:
- uso del idioma