Was heißt »Ver­wen­dung« auf Russisch?

Das Substantiv Ver­wen­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • употребление (sächlich)
  • применение (sächlich)
  • использование (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.

Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.

Широко применяется в сельском хозяйстве для пахоты и перемещения несамоходных машин и орудий.

Der Bundesstaat Colorado erlaubt die Verwendung von Marihuana für medizinische Zwecke.

Штат Колорадо разрешает употребление марихуаны в медицинских целях.

Synonyme

Aus­wer­tung:
анализ
оценка
Be­nut­zung:
пользование
Ein­satz:
ввод
задействование
Emp­feh­lung:
рекомендация
Nut­zung:
пользование

Russische Beispielsätze

  • Марксизм – это великое учение о зависти человеческой. А ленинизм – его практическое применение.

  • Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.

  • Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Untergeordnete Begriffe

Sprach­ver­wen­dung:
словоупотребление

Ver­wen­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwendung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verwendung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2970818, 3148108, 11395998, 4449878, 4276823 & 552305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR