Was heißt »Aus­wer­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Aus­wer­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • оценка (weiblich)
  • анализ (männlich)

Synonyme

Er­for­schung:
исследование
Prü­fung:
испытание
Stu­die:
исследование
набросок
Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие
Ver­wen­dung:
использование
применение
употребление

Russische Beispielsätze

  • В Польше "6" - лучшая оценка, которую можно получить в школе.

  • В Польше "шестёрка" - лучшая оценка, которую можно получить в школе.

  • Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.

  • Должен был быть врач, который видел анализ крови Пикассо. Интересно, что он подумал?

  • Врач взял у меня вчера анализ крови.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие
Ur­teil:
приговор

Untergeordnete Begriffe

Be­rech­nung:
вычисление
Be­wer­tung:
оценивание

Aus­wer­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auswertung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auswertung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10946744, 10946743, 3497727, 2925059 & 2811129. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR