Was heißt »Be­rech­nung« auf Russisch?

Das Substantiv Be­rech­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вычисление (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Berechnung war richtig.

Мой расчёт был верным.

Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.

Хорошие нравы имеют для общества большее значение, чем все расчёты Ньютона.

Nach meiner Berechnung muss er bald hier sein.

По моим расчётам, он должен скоро быть здесь.

Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.

Synonyme

Rech­nung:
счёт
Re­fle­xi­on:
отражение
Über­le­gung:
размышление
Vor­an­schlag:
примерный расчёт
смета

Sinnverwandte Wörter

Ab­sicht:
намерение
Stra­te­gie:
стратегия

Antonyme

Mut­ma­ßung:
догадка
домысел
предположение
Schät­zung:
оценка
Spe­ku­la­ti­on:
спекуляция

Übergeordnete Begriffe

Rech­nung:
счёт

Be­rech­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Berechnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1614891, 2278641, 2666890 & 3001532. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR