Was heißt »Be­rech­nung« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­rech­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cálculo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.

En este capítulo vamos a introducir dos métodos numéricos para el cálculo de los eigenvalores de una matriz.

Meine Berechnung war richtig.

Mi cálculo era correcto.

Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

Die Berechnungen stimmen nicht.

Los cálculos no son correctos.

Synonyme

Ab­wä­gung:
consideración
ponderación
An­satz:
enfoque
Er­wä­gung:
consideración
Li­qui­da­ti­on:
liquidación
Rech­nung:
cuenta
Über­le­gung:
reflexión
Vor­an­schlag:
presupuesto
Zäh­lung:
contaje
recuento

Sinnverwandte Wörter

Ab­sicht:
fin
intención
propósito
Stra­te­gie:
estrategia
Tak­tik:
táctica

Antonyme

Mut­ma­ßung:
presunción
Schät­zung:
estimación
Spe­ku­la­ti­on:
especulación

Spanische Beispielsätze

  • El cálculo tiene tanto que ver con la matemática como el uso de una máquina de escribir con la literatura.

  • En el colegio ahora están viendo el cálculo con fracciones.

  • El ábaco es un instrumento de cálculo.

Übergeordnete Begriffe

Pla­nung:
planificación
Rech­nung:
cuenta

Be­rech­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Berechnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 546631, 1614891, 1827755, 7793531, 2025475, 1783382 & 985899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR