Was heißt »Erwägung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Erwägung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- consideración (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.
Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.
Tu propuesta merece consideración.
Das hatte ich auch in Erwägung gezogen.
Eso también lo había considerado.
Synonyme
- Abwägung:
- ponderación
- Berechnung:
- cálculo
- Betrachtung:
- contemplación
- Gedanke:
- pensamiento
- Kalkül:
- cálculo
- Überlegung:
- reflexión
- Vorstellung:
- idea
Spanische Beispielsätze
Tomé todo en consideración.
Se mudó a un lugar más cálido por consideración a su salud.
Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.
Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.