Was heißt »Nut­zung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nut­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • utilización (weiblich)
  • aprovechamiento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.

Eine Studentengruppe konstruierte eine orthopädische Hand unter Nutzung von 3D-Druckern.

Un grupo de estudiantes construyó una mano ortopédica utilizando impresoras 3D.

Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory“ durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.

Un uso muy conocido del código Morse fue el uso de la letra V como signo de "Victoria" por la BBC en la Segunda Guerra Mundial.

Synonyme

An­wen­dung:
aplicación
Ein­satz:
apuesta
empleo
esfuerzo
misión
uso
Ge­brauch:
aplicación
manejo
uso
Ver­fü­gung:
disposición
orden

Nutzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nutzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5720692, 6145304 & 8307092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR