Was heißt »Nut­zung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Nut­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • uso (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.

Os servos cultivam centeio e trigo, separando um décimo da colheita para o celeiro real. Assim eles pagam pela proteção do rei e pelo uso dos campos.

Synonyme

An­wen­dung:
aplicação
Be­nut­zung:
utilização
Ein­satz:
utilização
Ver­wen­dung:
utilização

Portugiesische Beispielsätze

  • Sempre temos tempo suficiente se dele fazemos bom uso.

  • Um acordo é uma colisão com o uso de amortecedores.

  • De variadíssimas maneiras, o uso de ferramentas ocorre entre os seres humanos e, muito menos, entre os chimpanzés comuns.

  • O termo não é de uso comum.

  • Eu rarissimamente uso essa expressão.

  • Eu uso isso.

  • A casa ficou muito tempo abandonada e sem uso.

  • Deveríamos fazer uso da energia atômica.

  • Eu geralmente uso jeans nos domingos.

  • Eu não uso mais óculos.

  • Eu uso um marca-passo.

Nutzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nutzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3394266, 6784048, 6214268, 6173800, 6165355, 6165289, 5577362, 2829735, 950764, 879105, 423919 & 340420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR