Was heißt »Emp­feh­lung« auf Spanisch?

Das Substantiv Emp­feh­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • recomendación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.

Ella lamentó no haber seguido su consejo.

Ich bin deiner Empfehlung gefolgt.

Seguí tu sugerencia.

Es wäre besser, wenn du dich an die Empfehlungen des Arztes halten würdest.

Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor.

Synonyme

Hin­weis:
indicación
llamada de atención
observación
Rat:
aviso
Rat­schlag:
consejo
Tipp:
consejo
sugerencia
Ver­weis:
referencia
Vor­schlag:
oferta
proposición
propuesta
Zeug­nis:
testimonio

Sinnverwandte Wörter

An­re­gung:
estímulo
inspiración
propuesta
sugerencia

Spanische Beispielsätze

Siga por favor mi recomendación.

Übergeordnete Begriffe

Vor­schlag:
oferta
proposición
propuesta

Emp­feh­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Empfehlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Empfehlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 765285, 2313474, 7728977 & 5033834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR