Empfehlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛmˈp͡feːlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Emp‧feh‧lung
Mehrzahl: Emp‧feh‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen
Teil einer Grußformel
Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung

Begriffsursprung

Ableitung eines Substantivs aus dem Stamm des Verbs empfehlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Empfehlung	die Empfehlungen
Genitiv	die Empfehlung	der Empfehlungen
Dativ	der Empfehlung	den Empfehlungen
Akkusativ	die Empfehlung	die Empfehlungen

Anderes Wort für Empfehlung (Synonyme)

Befürwortung:: Einstellung/Haltung, etwas zu unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen zu wollen
Empfehlungsbrief:: Brief, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird
Empfehlungsschreiben:: Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird
Referenz:: Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet; Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
Referenzschreiben
Zeugnis:: ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung; gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
Hinweis:: die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
Proposition (geh.):: in der antiken Rhetorik: Darstellung des Hauptgedankens im einleitenden Teil; Linguistik: die einer einfachen Aussage zugrundeliegende Bedeutung
Rat:: Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik; beratendes Gremium
Ratschlag:: einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung
Tipp:: knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag; Vorhersage bei einer Wette
Vorschlag:: Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden

Sinnverwandte Wörter

Anregung:: Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen; Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Beispielsätze

Meine Empfehlung wäre, dieses Mal direkt in die Vertragswerkstatt zu gehen.
Ich benötige eine Empfehlung für die Bewerbung um ein Stipendium.
Vielen Dank für Ihre Empfehlung.
Die Empfehlungen der Untersuchung wurden in einem Bericht vorgelegt.
Was ist die heutige Empfehlung des Hauses?
Das Zanderfilet steht heute als Empfehlung auf der Speisekarte.
Es wäre besser, wenn du dich an die Empfehlungen des Arztes halten würdest.
Meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin.
Tom hat sich nicht an die Empfehlungen der Sachverständigen gehalten.
Ich halte mich an Toms Empfehlungen.
Tom täte gut daran, sich nach unseren Empfehlungen zu richten.
Tom täte gut daran, seinen Empfehlungen zu folgen.
Die Verkehrsregeln sind in diesem Lande nur eine Empfehlung.
Ich habe eine letzte Empfehlung für dich.
Das war keine gute Empfehlung.
Das war eine gute Empfehlung.
Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.
Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert.
Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit Ihrer Empfehlung geändert.
Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit deiner Empfehlung geändert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch im Bildungsbereich zeichnen sich Empfehlungen ab, die in die Wahlprogramme einziehen könnten.
Ab dem 1. Mai soll es nur eine "dringende Empfehlung" für eine fünf Tage lange Isolation gelten.
Aber egal, die EU nimmt alles, Hauptsache es kommen Empfehlungen.
Aber hat diese Empfehlung auch ein wissenschaftliches Fundament?
Am Ende steht seine Empfehlung, ob der Sender das Drehbuch weiterentwickeln oder dem Autor absagen soll.
Abgesehen von wenigen Ausnahmen erhielt niemand von uns eine Empfehlung fürs Gymnasium.
Ab 200 Autos seien Überwege unabhängig von einer Empfehlung der StVO noch möglich.
Aber er trifft keine Entscheidung, er spricht nur eine Empfehlung aus.
Agneta Mormor Östman-Wenger Melden 3 Empfehlung Auf Facebook posten 0 Leider falsch!
All das gehört zu den Empfehlungen, die wir Frankreich seit Hollandes Amtsantritt immer wieder gemacht haben.
Also haben wir gestützt auf ein juristisches Gutachten den Banken diesbezüglich Empfehlungen abgegeben.
Das IC3 nahm das zum Anlass, um allgemeine Empfehlungen zum Schutz vor Malware auf Smartphones zu geben.
Am Dienstag war die Aktie nach einer Empfehlung eines Börsenbriefs deutlich gestiegen.
Die Empfehlungen knüpfen an eine langjährige verbandliche Diskussion und vielfältige Initiativen im Umgang mit dieser Thematik an.
Acht Empfehlungen haben Experten beim 47.
Die Empfehlung gilt wirklich nur für Säuglinge.
Der Junge hat in einem Alter, in dem andere Kinder noch in die erste Klasse gehen, kürzlich die Empfehlung fürs Gymnasium erhalten.
Sie folgten damit nicht einstimmig einer zuvor gemachten Empfehlung des Gerichtspräsidenten.
Die Empfehlung bleibt "Outperformer" mit dem Kursziel 23 Euro zum Jahresende.
Empfehlung, ab 3. Klasse bis zu drei Kurzdiktaten à 15 Minuten.
Dies ist auch die Grundlage für die Empfehlung besonders guter Kliniken und Ärzte.
Seine Empfehlung lautet schlicht und inhaltsfrei: Ich regiere.
Dies entspräche aber ohnehin einer Empfehlung des Bundesrechnungshofs, der eine Flotte von 73 Maschinen für zu groß hält.
Als 1965 in Paris Bilder von ihm ausgestellt waren, gab Picassos Kommentar eine glänzende Empfehlung.
Doch einer entsprechenden Empfehlung des Generalstaatsanwalts wollte die Untersuchungskommission dann doch nicht folgen.
Eine gemeinsame Empfehlung als Grundlage der künftigen Abfallpolitik scheiterte an zu großen Differenzen.
Die Empfehlung der US-Behörde hat in Luftfahrtkreisen weltweit für Aufsehen gesorgt.
Für und gegen Befragung von CDU-Mitgliedern weist Wissmanns Empfehlung zurück - Landesvorstand und Parteipräsidium beraten STUTTGART.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Buchempfehlung
Dudenempfehlung
Gestaltungsempfehlung
Grundempfehlung
Haltungsempfehlung
Handlungsempfehlung
Heilempfehlung
Kaufempfehlung
Kundenempfehlung
Literaturempfehlung
Lüftungsempfehlung
Maskenempfehlung
Preisempfehlung
Rahmenempfehlung
Seitenempfehlung
Videoempfehlung
Wartungsempfehlung
Weinempfehlung
Weiterempfehlung

Übersetzungen

Englisch: recommendation
Finnisch: suositus
Französisch: recommandation (weiblich)
Ido: rekomendo
Italienisch:
- raccomandazione (weiblich)
- consiglio (männlich)
Japanisch: お勧め
Niederländisch: aanbeveling (weiblich)
Portugiesisch: recomendação (weiblich)
Russisch: рекомендация (weiblich)
Schwedisch:
- rekommendation
- råd (sächlich)
Slowakisch: odporúčanie (sächlich)
Spanisch: recomendación
Tschechisch: doporučení (sächlich)
Türkisch: tavsiye

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Empfehlung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem P und H möglich. Im Plural Empfehlungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Empfehlung lautet: EEFGHLMNPU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
München
Potsdam
Frankfurt
Essen
Hamburg
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Martha
Paula
Friedrich
Emil
Heinreich
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Mike
Papa
Foxtrot
Echo
Hotel
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Empfehlung (Singular) bzw. 23 Punkte für Empfehlungen (Plural).