Hinweis

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɪnˌvaɪ̯s ]

Silbentrennung

Einzahl: Hin‧weis
Mehrzahl: Hin‧wei‧se

Definition bzw. Bedeutung

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs hinweisen durch Konversion.

Abkürzung

Hinw.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Hinweis	die Hinweise
Genitiv	des Hinweises	der Hinweise
Dativ	dem Hinweis/Hinweise	den Hinweisen
Akkusativ	den Hinweis	die Hinweise

Anderes Wort für Hinweis (Synonyme)

Beleg:: allgemein: ein Beweis, ein Nachweis; ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt
Gradmesser (fig., Hauptform):: Kriterium oder Maßstab dafür, in welchem Maß etwas gegeben ist
Indikator:: Anzeigegerät ohne quantitative Aussage; Gerät, das qualitativ oder quantitativ physikalische Werte anzeigt
Zeichen:: Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes; außergewöhnliches Geschehen, Wunder
Index:: Fingerzeig (☞); hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
Kennziffer (z. B. bei einer Matrix):: mathematische Größe, die über einen bestimmten Sachverhalt eine Auskunft gibt; vor dem Komma stehende Zahl (im Logarithmus)
Tabelle:: geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten; kurz für Datenbanktabelle
Verzeichnis:: eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
Zeiger:: Informatik: Verweis auf eine Variable; Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)
Empfehlung:: Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen; Teil einer Grußformel
Proposition (geh.):: in der antiken Rhetorik: Darstellung des Hauptgedankens im einleitenden Teil; Linguistik: die einer einfachen Aussage zugrundeliegende Bedeutung
Rat:: Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik; beratendes Gremium
Ratschlag:: einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung
Tipp:: knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag; Vorhersage bei einer Wette
Vorschlag:: Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden
Allusion (geh., lat.)
Andeutung:: ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas; nicht ausgeprägte Darstellung
Anspielung:: ein beiläufiger, subtiler Verweis
Anzüglichkeit:: Äußerung/Verhalten anrüchiger/anstößiger Art
Fingerzeig:: hilfreicher Hinweis
Innuendo (geh., bildungssprachlich):: versteckte Andeutung
Wink (ugs.):: ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben; eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis
Zweideutigkeit:: Zustand, der zwei Deutungen bzw. zwei Arten der Interpretation zulässt
Zwischenton:: etwas veränderter Farbton; indirekte, differenzierte Aussage
Anhaltspunkt:: etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
Anzeichen (für):: etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; Linguistik/ Semiotik: deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen
Indiz:: Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
Verdachtsgrund
Verdachtsmoment:: etwas, das die Möglichkeit eines bestimmten Sachverhalts wahrscheinlich macht
automatischer Hinweis
Kurzinfo
Tooltip

Weitere mögliche Alternativen für Hinweis

Anzeige:: Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde; ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges
Schild:: das auffällige Brustgefieder am männlichen Auerhahn und Birkhahn und die Hinterbrust der männlichen Feldhühner; das Sternbild Scutum in der Nähe des Himmelsäquators
Verweis:: Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache; Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt

Sinnverwandte Wörter

Angabe:: allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist; allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
Bemerkung:: Äußerung zu einem Thema
Warnung:: Hinweis auf eine Gefahr
Weisung:: Hilfestellung, Hinweis; verbindliche Aufforderung

Beispielsätze

Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.
Er gab ihm einen Hinweis.
Wer zweckdienliche Hinweise zum Unfall geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Vielleicht könntest du an ein paar Stellen gut sichtbar Steckbriefe ankleben und um Hinweise bitten.
Sie erhielt einen anonymen Hinweis.
Sie hat einen anonymen Hinweis erhalten.
Dass sie ie statt i geschrieben hat, gibt einen Hinweis darauf, dass sie diesen Vokal lang ausspricht.
Ich wäre euch für jeden Hinweis sehr dankbar.
Bitte geben Sie mir einen Hinweis.
Es gibt Hinweise, dass sich die Wirtschaft erholt.
Diesen Hinweis habe ich von einer Dame aus Deutschland erhalten.
Kannst du mir einen Hinweis geben?
Gib mir einen Hinweis!
Zudem gebe es mehrere Hinweise auf die Radarkontrolle.
Das Komitee wird die eingegangenen Hinweise vielleicht zur Kenntnis nehmen.
Die Polizisten folgten einem vielversprechenden Hinweis.
Niederlagen sind Hinweise.
Ich habe dir nicht einen, nicht zwei und nicht drei Hinweise gegeben, sondern ganze zehn!
Der Stock für den Bettler, der Hinweis für den Aristokraten.
Es gab Hinweise auf eine Manipulation der Dokumente.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber im Vergleich zu anderen Fällen gab es bei diesem Verdächtigen keine Hinweise auf sexuelle Handlungen mit Kindern.
Abgesehen von dem in die Jahre gekommenen Denkmal gibt es nur wenige Hinweise auf die Flut von 1962.
"Aber sie geben schon einen wichtigen Hinweis darauf, wie man sich im Wahlkampf aufzustellen hat", sagte Hans.
Aber auch Hinweise auf den Vermehrer seien wichtig, da dieser gegen die gesetzliche Kastrationspflicht verstoßen habe, erklärt Stadler.
Aber das ist eine Theorie, an die wir glauben können oder nicht, konkrete Hinweise sind mir keine bekannt.
Aber trotz meiner Hinweise, dass sich die meisten Versicherungen nicht lohnen, schliessen Freunde und Familie dauernd welche an.
Äh, haben Sie irgendwelche halbwegs seriösen Hinweise auf die im Körper explodierenden Chips?
Aber Hinweise reichen nicht, man braucht handfeste Belege.
Aber danke für den Hinweis.
Aber er gibt Hinweise darauf, was seiner Ansicht nach schiefgelaufen ist.
Wichtiger Hinweis für alle Autofahrer: Die Straßen Im Defdahl und Voßkuhle sind derzeit gesperrt.
Zudem habe es Hinweise auf Substanzen gegeben, die von Hunden angeschnüffelt worden seien.
Aber bis heute haben wir keinen Hinweis vom internationalen Verband erhalten.
Hinweise auf eine Straftat ergaben sich bislang nicht.
Auch gibt es bislang keinerlei Hinweise aus den Stasi-Akten, dass Kurras aus der DDR einen Auftrag zu dieser Tat erhielt.
Daher brachte Neubauer nun eine Sachverhaltsdarstellung über den Hinweis bei der Staatsanwaltschaft ein.
Das Softwarehaus bestätigte aber die Hinweise an Analysten hinsichtlich der Prognosen für das dritte Quartal.
Dass der Hinweis auf den Chip in den Kartenanträgen fehlte, sei Teil eines Lernprozesses.
Ein starker Hinweis darauf ist der Rückgang der Zahl der Krankschreibungen.
Hinweise auf einen möglichen Anschlag auf das Gelände gebe es nicht, sagt die Polizei.
"Es gab während der Saison keinen Hinweis, man macht diesen Test auch nicht bei jeder Blutuntersuchung", erklärte Grothusen.
Die Studie gibt auch klare Hinweise, wie Kinder im Darmstädter Straßenverkehr besser geschützt werden können.
Renate Künast muss zur Tomaten-Kürbis-Suppe greifen, serviert von einer Niederländerin mit dem Hinweis: "In Öko-Qualität".
Aber es gibt archäologische Hinweise, dass sie Fisch in grauer Vorzeit gefangen haben.
Obwohl es keine Hinweise auf ein Verbrechen gibt, ermittelt eine Mordkommission in dem Fall des Computer-Hackers.
Es gibt keine Gedenktafel im Ort, keinen Hinweis am Bahnhof, nichts.
Das Polizeirevier Vaihingen bittet um Hinweise auf den leicht untersetzten, etwa 1,70 Meter großen Unbekannten.
Laut Staatsanwaltschaft gab es in den Beschlüssen des Aufsichtsrates keine Hinweise über Teilnehmer und Ablauf der Reise.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv (bei Kriminalfällen): zweckdienliche Hinweise

Untergeordnete Begriffe

Änderungshinweis
Anwendungshinweis
Beilagenhinweis
Benutzungshinweis
Literaturhinweis
Löschhinweis
Reisehinweis
Zahlungshinweis

Übersetzungen

Dänisch: henvisning
Englisch:
- advice
- suggestion
- tip
- steer
- clue
- hint
- notice
- cue
- indication
- heads-up
Esperanto: konsilo
Estnisch:
- vihje
- viide
- näpunäide
- nõuanne
Färöisch:
- ábending (weiblich)
- ávísan (weiblich)
Finnisch:
- osoitus
- viittaus
- viite
Französisch:
- indication (weiblich)
- indice (männlich)
Isländisch:
- ábending (weiblich)
- tilvísun (weiblich)
- vísbending (weiblich)
Italienisch:
- indicazione (weiblich)
- indizio (männlich)
Japanisch: 指摘
Kroatisch: savjet (männlich)
Neugriechisch: συμβουλή (symvoulí) (weiblich)
Niederländisch: aanwijzing
Norwegisch: henvisning (männlich)
Polnisch: wskazówka
Portugiesisch: dica (weiblich)
Russisch:
- подсказка (weiblich)
- совет (männlich)
- указание (sächlich)
Schwedisch:
- hänvisning
- tips
Spanisch:
- llamada de atención
- observación
- indicación (weiblich)
Tschechisch: upozornění (sächlich)
Türkisch:
- ipucu
- işaret
Ungarisch: utalás

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hinweis besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Hinweise zudem nach dem zweiten I.

Das Alphagramm von Hinweis lautet: EHIINSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Wilhelm
Emil
Ida
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Whiskey
Echo
India
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Hinweis (Singular) bzw. 11 Punkte für Hinweise (Plural).