Anzeichen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌt͡saɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

An‧zei‧chen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt
Linguistik/ Semiotik: deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen

Begriffsursprung

Ableitung zu Zeichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) an-
Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Anzeichen	die Anzeichen
Genitiv	des Anzeichens	der Anzeichen
Dativ	dem Anzeichen	den Anzeichen
Akkusativ	das Anzeichen	die Anzeichen

Anderes Wort für Anzeichen (Synonyme)

Auspizium (geh., lat.):: Vorzeichen/Aussichten für etwas
Omen:: ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild
Vorbedeutung
Vorbote:: etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt
Vorzeichen:: ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen / ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist
Anhaltspunkt:: etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
Hinweis (auf):: die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
Indiz:: Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
Verdachtsgrund
Verdachtsmoment:: etwas, das die Möglichkeit eines bestimmten Sachverhalts wahrscheinlich macht
Evidenz:: empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung in Prävention, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation. Durch Anschauung oder Untersuchung feststellbarer Beweis bzw. Gesamtheit an Beweisen; klares, handliches Verzeichnis
Nachweis:: Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
Erkennungszeichen (von):: vereinbartes Merkmal, durch das die Identität von jemandem oder etwas festgestellt werden kann
Symptom (für):: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit; Ausdrucksseite (Signifiant, Signifikant) eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf den Sprecher/Schreiber zuzulassen
Zeiger (von) (fachspr., botanisch):: Informatik: Verweis auf eine Variable; Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)
Index:: Fingerzeig (☞); hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
Indexzeichen

Gegenteil von Anzeichen (Antonyme)

Ikon:: Zeichentyp, bei dem die Form seiner Bedeutung ähnelt
Symbol:: Aspekt des Organon-Modells von Karl Bühler: Relation der Ausdrucksseite des Zeichens zu den gemeinten Gegenständen; graphische Darstellung eines Sinnbildes

Beispielsätze

Fieber ist ein Anzeichen für eine Erkrankung.
Anzeichen für gesellschaftliche Unruhen mehren sich.
Wenn bei jemandem Symptome auftreten, so gibt es bei demjenigen sichtbare Anzeichen, dass er krank ist.
Es gibt nirgends ein Anzeichen intelligenten Lebens.
Anzeichen sozialer Unsicherheit nehmen immer mehr zu.
In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.
Nicht jede kleine Vergesslichkeit ist ein Anzeichen von Alzheimer.
Tom weist Anzeichen einer schweren Depression auf.
Bis zu zwei von drei sehr alten Hunden zeigen Anzeichen von Demenz.
Es gibt weit und breit keine Anzeichen für ein Motiv.
Vergebung ist das erste Anzeichen von Altersschwäche.
Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.
Die gelben, roten und braunen Blätter, die auf den Bäumen erscheinen, sind das erste Anzeichen des Herbstes.
Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.
Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.
Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve.
Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
In der Schule durchzufallen ist nicht notwendigerweise ein Anzeichen zukünftigen Erfolges.
Das unzweideutigste Anzeichen von einer Geringschätzung der Menschen ist dies, dass man jedermann nur als Mittel zu seinem Zwecke oder gar nicht gelten lässt.
Wünschen ist ein Anzeichen von Genesung oder Besserung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Anzeichen weisen aber darauf hin, dass der Tarif auch hierzulande in naher Zukunft angeboten wird.
Aber Süfke erkennt positive Anzeichen, dass sich bei dem Thema etwas tut.
Aber auch da gibt es erste Anzeichen, dass wieder mehr Leute hinziehen.
All das sind Anzeichen dafür, dass das Bildungssystem sich nicht erst seit der Pandemie in einer Krise befindet.
Aber es gibt Anzeichen, dass sich das ändern wird.
All das werten Branchenkenner als Anzeichen, dass der jahrelange weltweite Boom der Autoindustrie nun zu Ende gehen könnte.
Aber auch extreme Müdigkeit oder ungewöhnlich unruhiges Verhalten des Vierbeiners könnten erste Anzeichen für eine Vergiftung sein.
Alle beobachteten Veränderungen seien typische Anzeichen zunehmender Gebrechlichkeit, wie sie normalerweise als Alterungsfolge entstehe.
Aber für eine unmittelbar bevorstehende Rezession gibt es bisher keine belastbaren Anzeichen.
Aber empirisch gibt es klare Anzeichen, dass das Problem der Trade Sales erheblich ist.
Alles Anzeichen, dass die schleichende Wohlstandsverschiebung von Europa nach Asien längst begonnen hat.
Hierfür gibt es Anzeichen in den Messergebnissen im Vergleich zur Theorie, in welcher beide Mechanismen noch unabhängig behandelt wurden.
Aline Schuiling, Finanzexpertin bei ABN AMRO, hält die Prognose für ein weiteres Anzeichen, dass die Weltkonjunktur sich ebenfalls eintrübt.
Dazu braucht die Führungskraft die soziale Intelligenz, Anzeichen überhaupt wahrzunehmen und richtig zu deuten.
Dafür gibt es allerdings kaum Anzeichen - im Gegenteil.
Denn es verdichten sich die Anzeichen, dass der Oberbürgermeister erneut antritt.
Man beobachtet den anderen genauer als sonst und achtet auf erste Anzeichen.
Dies können Anzeichen dafür sein, dass das Langzeitinsulin nicht richtig wirkt oder dass die Dosis für den Patienten nicht ausreicht.
Es gebe Anzeichen für Betrug, erklärte darin der Sonderinspektor für den irakischen Wiederaufbau.
In der Föderalismuskommission mehrten sich die Anzeichen, dass es einen Meinungsumschwung zugunsten Berlins geben könnte.
Berlin - Schröder sagte in Berlin, es gebe erfreuliche Anzeichen, dass der Krieg im Irak bald vorbei sei.
Vor dem Spiel hat es keine Anzeichen für eine solch kritische Situation gegeben.
Sind diese Kursrückgänge damit Anzeichen einer ernsten Krise?
"Alle Anzeichen sprechen dafür, dass sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen weiterhin verbessern", schreibt die Landesbank.
Gerade bei älteren Menschen sei es noch schwerer, Anzeichen von Depression rechtzeitig zu deuten, meinte Stoppe.
In Peru mehrten sich am Wochenende die Anzeichen für einen Machtkampf zwischen Staatspräsident Alberto Fujimori und der Armeeführung.
Es gebe Anzeichen, daß sie in Gang kämen.
"Zur Zeit gibt es keine Anzeichen dafür, daß es bei der Vergabe von Aufträgen zu persönlichen Bereicherungen kam", heißt es in dem Bericht.

Übergeordnete Begriffe

Zeichen

Übersetzungen

Englisch: indication
Französisch:
- signe (männlich)
- symptôme (männlich)
Katalanisch: símptoma
Okzitanisch: simptòma
Rumänisch:
- simptom (sächlich)
- semn (sächlich)
- indiciu (sächlich)
Russisch:
- признак (männlich)
- сигнал (männlich)
- указание (sächlich)
Schwedisch: tecken
Spanisch:
- indicio (männlich)
- signo (männlich)
Tschechisch:
- příznak (männlich)
- symptom (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Anzeichen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von Anzeichen lautet: ACEEHINNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Zulu
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.