Was heißt »Hin­weis« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hin­weis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hänvisning
  • tips

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten.

Jag fick ett anonymt tips.

Synonyme

An­deu­tung:
antydan
antydning
hänsyftning
An­halts­punkt:
hållpunkt
An­spie­lung:
allusion
anspelning
hänsyftning
An­zei­chen:
tecken
An­zei­ge:
anmälan
annons
polisanmälan
An­züg­lich­keit:
spydighet
Be­leg:
belägg
Emp­feh­lung:
råd
rekommendation
In­dex:
index
In­di­ka­tor:
indikator
In­diz:
indicium
In­nu­en­do:
antydning
insinuation
Pro­po­si­ti­on:
proposition
Rat:
råd
Rat­schlag:
råd
Ta­bel­le:
tabell
Ver­zeich­nis:
förteckning
katalog
sammanställning
Vor­schlag:
förslag
propå
Wink:
vink
Zei­chen:
märke
signal
symbol
tecken
Zei­ger:
visare

Sinnverwandte Wörter

An­ga­be:
uppgift
Be­mer­kung:
anmärkning
kommentar
War­nung:
varning

Hin­weis übersetzt in weiteren Sprachen: