Was heißt »Rat« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich brauche deinen Rat.

Jag behöver ditt råd.

Jag behöver ett råd från dig.

Folge meinem Rat!

Följ mitt råd!

Befolge meinen Rat!

Följ mitt råd.

Kommt Zeit, kommt Rat.

Kommer dag, kommer råd.

Kommer tid, kommer råd.

Sein Abteilungsleiter gab ihm einen Rat, der Gold wert war.

Hans avdelningschef gav honom ett råd som var guld värt.

Du solltest meinen Rat berücksichtigen.

Du borde beakta mitt råd.

Er wird meinem Rat folgen.

Han ska följa mitt råd.

Ich schätze wirklich deinen Rat.

Jag uppskattar verkligen dina råd.

Dein Rat war von großer Hilfe.

Dina råd har varit till stor hjälp.

Nun ist guter Rat teuer.

Nu är goda råd dyra.

Synonyme

An­re­gung:

förslag

impuls

stimulering

Ar­beits­kreis:

arbetsgrupp

Aus­schuss:

avskrap

kassation

kommitteé

utgångshål

utskott

utskottsvara

Aus­schuss­mit­glied:

utskottsmedlem

Bei­rat:

rådgivande kommitté

rådgivande utskott

Emp­feh­lung:

rekommendation

EU-Mi­nis­ter­rat:

EU-rådet

ministerrådet

Gre­mi­um:

kommitté

utskott

Hin­weis:

hänvisning

tips

Kol­le­gi­um:

kollegium

Ko­mi­tee:

kommitté

Kom­mis­si­on:

kommission

Pro­po­si­ti­on:

proposition

Rat der Eu­ro­pä­i­schen Uni­on:

Europeiska unionens råd

Vor­schlag:

förslag

propå

Zir­kel:

passare

Schwedische Beispielsätze

• Jag ger råd åt kunder.

• Hon hade inte råd med det.

• Har vi råd med det nu?

• Jag har inte råd att betala så mycket.

• Hon hade inte råd.

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rat:

bolagsstyrelse

styrelse

Bei­rat:

rådgivande kommitté

rådgivande utskott

Be­triebs­rat:

företagsråd

Bun­des­rat:

förbundsråd

EU-Mi­nis­ter­rat:

EU-rådet

ministerrådet

Eu­ro­pä­i­scher Rat:

Europeiska rådet

Ge­mein­de­rat:

kommunfullmäktige

Land­rat:

lantråd

Le­ga­ti­ons­rat:

legationsråd

Mi­li­tär­rat:

militärråd

Mi­nis­ter­rat:

ministerråd

Rat der Eu­ro­pä­i­schen Uni­on:

Europeiska unionens råd

Stu­di­en­rat:

adjunkt