Was heißt »Rat« auf Latein?

Das Substantiv Rat (ver­altet: Rath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • consilium

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Er gab mir einen guten Rat.

Bonum consilium mihi dabat.

Kommt Zeit, kommt Rat.

Tempore consilio.

Ich werde dir einen Rat geben.

Tibi consilium dabo.

Alle übrigen Lebewesen rings auf der Welt lockerten durch Schlaf die Sorgen und die Herzen, welche der Mühen vergessen; die ersten Führer der Trojaner, die erwählten jungen Männer, hielten Rat über die höchsten Angelegenheiten des Reiches.

Cetera per terras omnes animalia somno laxabant curas et corda oblita laborum: ductores teucrum primi, delecta iuventus, consilium summis regni de rebus habebant.

Synonyme

Rat der Eu­ro­pä­i­schen Uni­on:
Consilium Unionis Europaeae
Zir­kel:
circinus

Lateinische Beispielsätze

  • Hoc est consilium bonum.

  • Quod senior loquitur omnes consilium putant.

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­scher Rat:
Consilium Europaeum
Rat der Eu­ro­pä­i­schen Uni­on:
Consilium Unionis Europaeae

Rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 828811, 881934, 2787386, 11075069, 6769426 & 11604522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR