Was heißt »Emp­feh­lung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Danke für Ihre Empfehlung.

Merci pour votre recommandation.

Ich habe den ersten Band von »Murena« gelesen – danke für die Empfehlung, sacredceltic!

J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic !

Ich nehme deine Empfehlung dankend an und ändere den Satz.

J'accepte bien volontiers ta recommandation et modifie la phrase.

Tom täte gut daran, seinen Empfehlungen zu folgen.

Tom ferait bien de suivre ses recommandations.

Tom täte gut daran, sich nach unseren Empfehlungen zu richten.

Tom ferait bien de suivre nos recommandations.

Synonyme

Hin­weis:

indication

indice

Pro­po­si­ti­on:

proposition

Rat:

conseil

Rat­schlag:

conseil

Re­fe­renz:

référence

Tipp:

astuce

Ver­weis:

référence

Vor­schlag:

proposition

Zeug­nis:

témoignage

Französische Beispielsätze

• As-tu une recommandation ?

• La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­stüt­zung:

soutien

Vor­schlag:

proposition