Was heißt »Tipp« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er gab mir einen Tipp.

Il me donna un indice.

Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.

Elle lui donna quelques tuyaux sur la prononciation.

Gib mir einen Tipp.

Donne-moi un tuyau.

Donne-m'en un bout.

Donnez-moi un tuyau.

Ohne den Tipp von dir, hätte man mir meine Tasche gestohlen.

Sans tes conseils, on m'aurait volé mon sac.

Das habe ich fast geahnt, dass du zum Thema Küssen einen Tipp parat hast.

Je me doutais que pour ce qui concerne les baisers, tu avais un tuyau à disposition.

Hat jemand einen Tipp?

Est-ce que quelqu'un a un indice ?

Hat jemand von euch einen Tipp für mich?

L'un d'entre vous a-t-il un tuyau à me donner ?

Danke für die Tipps!

Merci pour les conseils !

Tatoeba gibt dir hier ein paar Tipps!

Tatoeba te donne ici quelques conseils !

Synonyme

Emp­feh­lung:

recommandation

Hin­weis:

indication

indice

Pro­po­si­ti­on:

proposition

Rat:

conseil

Rat­schlag:

conseil

Ver­weis:

référence

Vor­schlag:

proposition

Französische Beispielsätze

• Laissez-moi vous donner une petite astuce.

• N'y aurait-il pas une astuce ?

• C'est une simple astuce de rhétorique.

Übergeordnete Begriffe

Hin­weis:

indication

indice

Untergeordnete Begriffe

Ge­heim­tipp:

tuyau