Was heißt »Tipp« auf Türkisch?

Das Substantiv »Tipp« (ver­altet: Tip) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • akıl
  • fikir
  • tüyo

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wer bin ich? Ich will euch mal einen kleinen Tipp geben. Ich bin nicht wie andere Mädels. Ich bin ein kleines bisschen anders!

Ben kimim? Size küçük bir ip ucu vereyim. Ben diğer kızlar gibi değilim. Ben birazçık farklıyım!

Synonyme

Hin­weis:
ipucu
işaret
Rat:
tavsiye
Rat­schlag:
öğüt
Ver­weis:
başvuru
yönlendirme
Vor­schlag:
öneri
teklif

Türkische Beispielsätze

  • İyi fikir.

  • Meslektaşlarımla olan fikir alışverişini her geçen gün daha çok özlüyorum.

  • Ali benden akıl istedi.

  • Sınırlar diye bir şey yoktur, ne düşünce, fikir dünyamızda, ne de duygularımızda. Hep korkudur, bizi sınırlayan.

  • Allahım, akıl yağdır ve muhtaçların ellerinden şemsiyelerini al!

  • Aslında çok iyi fikir, ama bilmem ki.

  • Büyürken, gerçeği söylemenin her zaman güzel bir fikir olmadığını fark ediyoruz.

  • Ne saçma bir fikir!

  • Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.

  • O, gerçekten harika bir fikir.

  • Ne harika bir fikir!

  • Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

  • O parlak bir fikir.

  • Onun aklına iyi bir fikir geldi.

  • Bu muhteşem bir fikir.

  • O kötü bir fikir değil.

  • Aklıma harika bir fikir geldi.

Übergeordnete Begriffe

Hin­weis:
ipucu
işaret

Tipp übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tipp. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tipp. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6166750, 11418774, 11248533, 8208735, 6738406, 6311546, 5750459, 3434762, 2072156, 1424988, 1309478, 1306824, 1283781, 1278343, 1275863, 1273169, 1269124 & 1212985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR