Was heißt »Tipp« auf Italienisch?
Das Substantiv Tipp (veraltet: Tip) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- suggerimento (männlich)
- consiglio (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.
Mi servirebbe qualche consiglio.
Ich brauche ein paar gute Tipps.
Ho bisogno di qualche buon consiglio.
Synonyme
- Empfehlung:
- raccomandazione
- Vorschlag:
- proposta
Italienische Beispielsätze
Questo è il mio consiglio.
Ti consiglio non rifiutarlo per ripicca, perché altrimenti ti pentiresti di non aver fatto questo.
Lei ha ignorato il consiglio di sua madre.
Lui ha ignorato il consiglio di sua madre.
Ha ignorato il consiglio di sua madre.
Sto solo facendo un suggerimento.
Tom diede a suo figlio un consiglio paterno.
Le consiglio di smettere di fumare.
Vi consiglio di smettere di fumare.
È un suggerimento molto buono.
La notte porta consiglio.
Ti chiedo un consiglio.
Io ti chiedo un consiglio.
Ho cambiato la parola, secondo il tuo suggerimento, per il quale sono grato.
Il consiglio dei ministri si è dimesso.
Faresti bene a seguire il suo consiglio.
Vi consiglio questa lettura.
Tom ha ignorato il consiglio di Mary.
Cosa ne pensa del suo suggerimento?
John ha ignorato il mio consiglio.