Was heißt »Lehre« auf Spanisch?

Das Substantiv Lehre lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Scheitern war mir eine Lehre.: Su fracaso me enseñó una buena lección.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lehren kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.: Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.
Die Bibliothek von Nag-Hammadi, 1945 in der Wüste Ägyptens gefunden, ist mystisch und enthält viel von den geheimen Lehren von Jesus.: La biblioteca de Nag Hammadi, descubierta en el desierto de Egipto en 1945, es gnóstica y contiene muchas de las enseñanzas secretas de Jesús.
Lass dir das eine Lehre sein.: Que te sirva eso de lección.
Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.: Prefiero la traducción a la enseñanza.

¡Te voy a enseñar una lección!
Esta es nuestra primera lección.
María le dio una lección a Tom.
Hoy he aprendido una valiosa lección.
Pasé la noche del domingo aprendiéndome las palabras nuevas de la lección del lunes.
Ya pagué la primera lección.
Nuestra primera lección es matemática.
Comencemos desde la lección 3.
Cada página de este libro es una lección de ajedrez extraordinaria.
¿Ha aprendido su lección?
¿Él ha aprendido su lección?