Was heißt »Studium« auf Spanisch?
Das Substantiv Studium lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- carrera (weiblich)
- estudio (männlich)
- estudios universitarios (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.
Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.
El profesor Ito fue a Estados Unidos para estudiar lingüística.
Wie läuft dein Studium?
¿Cómo te va en el estudio?
Gehst du wirklich zum Studium nach London?
¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres?
Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.
Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.
Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Jedes Mal, wenn ich während meines Studiums Geld brauchte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir eine Moralpredigt zu halten.
Cada vez que necesitaba dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral.
Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.
Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.
Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.
Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.
Er widmete sich den linguistischen Studien.
Se consagró a los estudios lingüísticos.
Manche Leute hoffen, durch das Studium der Künstlichen Intelligenz reich zu werden. Ich hingegen werde reich dank der natürlichen Dummheit.
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
Tom brach sein Studium ab und gründete eine eigene Firma.
Tom rompió sus estudios y fundó su propia empresa.
Tom hat sein Studium vernachlässigt.
Tom descuidó sus estudios.
Sie schreibt etwas in ihrem Studium.
Ella está escribiendo algo en su estudio.
Es ist nicht leicht, Arbeitsleben und Studium unter einen Hut zu bekommen.
No es fácil conciliar la vida laboral con los estudios.
Die Zeit, die man mit dem Studium der lateinischen Sprache verbringt, wird immer nützlich sein.
El tiempo que dediques al estudio del latín siempre será fructífero.
Synonyme
- Beschäftigung:
- empleo
Spanische Beispielsätze
Tom casi ganó la carrera.
No estudio francés.
Tom y Mary dijeron que esperaban ganar la carrera.
Y el caballo más veloz ganará indudablemente la carrera.
Yo estudio inglés cada día.
Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.
Yo estudio 3 horas al día.
La carrera del actor duró treinta años.
Sí, estudio varios idiomas.
Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.
La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.
Nadie cree que Tom gane la carrera.
Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera.
Yo estudio coreano.
Tom tiene una gran carrera frente a él.
El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.
Markus participó por primera vez en una carrera de motocicletas.
Cuando él terminó la carrera en primer lugar, fue una victoria para el país entero.
Científicos polacos realizan estudios en África.
Übergeordnete Begriffe
- Ausbildung:
- formación
- Lernen:
- aprendizaje
Untergeordnete Begriffe
- Jurastudium:
- carrera de derecho