Was heißt »Ausbildung« auf Spanisch?
Das Substantiv Ausbildung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- formación (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
La educación en este mundo me decepciona.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
Él recibió una excelente educación en Inglaterra.
Es ist unser Traum, dass unsere Kinder eine gute Ausbildung erhalten.
Es nuestro sueño que nuestros niños reciban una buena educación.
Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.
Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.
Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Wer hat deine Ausbildung bezahlt?
¿Quién pagó tu formación?
Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.
Tom no podía trabajar de médico en Australia porque no le homologaron la formación.
Es sind viele Jahre der Ausbildung nötig, um Astronaut zu werden.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
Synonyme
- Bildung:
- creación
- Entwicklung:
- desarrollo
- Genese:
- génesis
Spanische Beispielsätze
La crueldad respecto a los animales no es conciliable ni con una verdadera formación cultural ni con una verdadera erudición. Es uno de los vicios más característicos de un pueblo bajo e innoble.
La formación de tu espíritu participa en la formación del espíritu del mundo.
El vuelo en formación de los gansos salvajes es un fascinante espectáculo de la naturaleza.
Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.