Was heißt »Entstehung« auf Spanisch?

Das Substantiv Entstehung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er erforscht die Entstehung des Jazz in Amerika.: Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.

Si sueña una persona sola, es solo un sueño; si sueñan muchas personas juntas, es el comienzo de algo nuevo.
No se puede decir nunca "demasiado tarde". Ni siquiera en la política es demasiado tarde, siempre es un buen momento para un nuevo comienzo.
No como nada de origen animal.
El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.
Es posible que España recibiera su nombre al confundir los fenicios los conejos de la península ibérica con los damanes de sus tierras de origen.
Algunas enfermedades tienen su origen en un defecto genético.
La muerte es final y comienzo a la vez.
El comienzo es la mitad de todo.
Este es un excelente comienzo.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
La formación de tu espíritu participa en la formación del espíritu del mundo.
La crueldad respecto a los animales no es conciliable ni con una verdadera formación cultural ni con una verdadera erudición. Es uno de los vicios más característicos de un pueblo bajo e innoble.
Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.
Tom no podía trabajar de médico en Australia porque no le homologaron la formación.
¿Quién pagó tu formación?
El sabio hace al comienzo lo que el necio hace al final.
Yo pensé eso al comienzo.
Éste sólo es el comienzo.
Espero que este sea el comienzo de una hermosa amistad.
Al comienzo, María se sentía muy sola y desamparada en la gran ciudad.