Was heißt »Aus­bil­dung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Aus­bil­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vzdělání (sächlich)
  • vzdělávání (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

Potřebovali práci a vzdělání.

Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.

Dostalo se jí dobrého vzdělání.

Wer hat deine Ausbildung bezahlt?

Kdo platil tvé vzdělání?

Deine Ausbildung ist wichtig.

Tvé vzdělání je důležité.

Ihre Ausbildung ist wichtig.

Vaše vzdělání je důležité.

Synonyme

Bil­dung:
tvoření
utváření
Ent­wick­lung:
rozvoj
vývoj
Leh­re:
učenie

Tschechische Beispielsätze

  • Je bezpodmínečně nutné poskytnout každému dítěti stejné možnosti vzdělávání.

  • Jsem ráda, že jsem mohla alespoň trochu přispět k našemu vzdělání.

  • Jsem rád, že jsem mohl alespoň trochu přispět k našemu vzdělání.

Aus­bil­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausbildung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausbildung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1599174, 1771171, 3186432, 8131957, 8131958, 3677909, 2719241 & 2719240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR