Was heißt »Ausbildung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ausbildung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.: L'éducation dans ce monde me déçoit.
Ich mache eine Ausbildung bei Ford.: Je fais une formation chez Ford.
Die Ausbildung unserer Kinder hat uns viel Geld gekostet.: L'éducation de nos enfants nous a coûté beaucoup d'argent.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.: Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.
Nach dem Tod ihrer Eltern kümmerten sich ihre Großeltern um ihre Ausbildung.: Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.
Das ist eine lange und kräftezehrende Ausbildung.: C'est un apprentissage long et laborieux.

La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.
La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.
La formation de l'opinion ne consiste pas à essayer de vaguement interpréter des écrits, dans des langues qu'on ne maîtrise pas.
Elle ne pouvait pas se permettre les coûts élevés de la formation.
La formation universitaire est là pour élargir la connaissance.
Marie a besoin de trouver un centre de formation d'ici la fin de l'année.
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.
À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
Marie est couturière de formation.
La formation durera deux semaines.
Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.
J'aurais aimé participer à la formation continue.