Was heißt »Be­schäf­ti­gung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

Ein Großteil des Lebens vieler Menschen wird an die obsessive Beschäftigung mit Dingen verschwendet.

Gran parte de la vida de mucha gente es desperdiciada en la preocupación obsesiva por las cosas.

Synonyme

Ab­len­kung:

desviación

diversión

Ab­wechs­lung:

variación

Amt:

cargo

despacho

puesto

Ar­beit:

trabajo

Ar­beits­platz:

lugar de trabajo

Auf­ga­be:

tarea

Brot­er­werb:

sustento

Ge­schäft:

negocio

Job:

pega

trabajo

Po­si­ti­on:

posición

Stel­le:

autoridad

cifra

decimal

lugar

parte

pasaje

plaza

puesto

puesto de trabajo

sitio

Stel­lung:

posición

Tä­tig­keit:

actividad

Tun:

el hacer

Zeit­ver­treib:

pasatiempo

Spanische Beispielsätze

• Acepté el empleo.

• Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

• No tengo un empleo permanente.

• No tengo un empleo estable.

• No tengo empleo.

• Encontrarás un empleo.

• Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo.

• El empleo de esa palabra no es común.

• El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.

• Tom no sabe por qué María renunció a su empleo.

• Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.

• Él está preocupado de perder su empleo.

• Pero él necesitaba un empleo.

• Ella arriesga su empleo.

• Actualmente, Tom no tiene empleo.

• Estoy muy contento con este empleo bien remunerado.

• Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.

• El padre perdió su empleo.

• Tom está buscando un empleo.

• Él tiene un empleo interesante, para el que debe trabajar mucho.

Untergeordnete Begriffe

Teil­zeit­be­schäf­ti­gung:

trabajo a tiempo parcial