Was heißt »Arbeitsplatz« auf Spanisch?
Das Substantiv Arbeitsplatz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- lugar de trabajo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.
Él está preocupado de perder su empleo.
Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.
Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.
Aquí es el lugar de trabajo de mi padre.
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
Der Central Park ist in der Nähe meines Arbeitsplatzes.
Central Park está cerca de mi puesto de trabajo.
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
Tom está preocupado de perder su trabajo.
Tom sucht einen Arbeitsplatz.
Tom está buscando un empleo.
In dieser Situation rufe ich alle Arbeiter auf: nehmt eure Arbeitsplätze ein, geht in eure Fabriken, bleibt ruhig und gelassen!
En estas circunstancias, llamo a todos los trabajadores. Que ocupen sus puestos de trabajo, que concurran a sus fábricas, que mantengan la calma y serenidad.
Er sagt, Fremde würden in unser Land einwandern, um uns unsere Arbeitsplätze und unsere Frauen wegzunehmen.
Dice que los inmigrantes vienen a nuestro país a quitarnos nuestros trabajos y a nuestras mujeres.
Er betonte, dass dies mehr als zehntausend neue Arbeitsplätze bedeutet.
Subrayó que esto significa más de 10 mil nuevos puestos de trabajo.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.
Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
Mein Erfolg ist der Tatsache geschuldet, dass ich an meinem Arbeitsplatz nie eine Uhr hatte.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.
Wir könnten den Arbeitsplatz verlieren.
Podríamos perder nuestros trabajos.
Synonyme
- Anstellung:
- empleo
- Arbeit:
- trabajo
- Aufgabe:
- tarea
- Beschäftigung:
- empleo
- Position:
- posición
- Stellung:
- posición
Übergeordnete Begriffe
- Platz:
- plaza