Was heißt »Ethik« auf Englisch?

Das Substantiv Ethik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ethics

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

Ethics is a branch of philosophy.

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red – and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue – and no one should be allowed to read them.

Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie, der sich mit dem menschlichen Handeln befasst.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

Synonyme

Mo­ral:
morale
morality
Sitt­lich­keit:
ethicality
morality
morals

Antonyme

Me­ta­phy­sik:
metaphysics

Englische Beispielsätze

  • The paper discusses the problem in terms of ethics.

  • A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

Übergeordnete Begriffe

Phi­lo­so­phie:
philosophy

Untergeordnete Begriffe

Ge­sin­nungs­ethik:
ethics of mentality
Tu­gend­ethik:
virtue ethics
Ver­ant­wor­tungs­ethik:
consequentialism
ethics of responsibility

Ethik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ethik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ethik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1555973, 2594671, 3752845, 56460 & 41010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR