Was heißt »Ethik« auf Esperanto?

Das Substantiv Ethik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

In der chinesische Baukunst kommen die Auffassungen des chinesischen Volkes über Ethik, Ästhetik, Werte und Natur zum Ausdruck.: La ĉina arkitekturo estas esprimo de la konceptoj de la ĉina popolo pri etiko, estetiko, valoroj kaj naturo.
Aristoteles fordert eine Ethik des rechten Maßes.: Aristotelo postulas etikon de la ĝusta mezuro.
Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.: Alian aliron al la problemoj de la komerco proponas la etiko de la devo.
Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.: Etiko estas senlime etendita respondeco pri ĉio, kio vivas.
Moral und Ethik? Hält man sich in Politik und Wirtschaft im Bücherregal.: Moralon kaj etikon? Oni tenas tiujn en politiko kaj ekonomio en la libro-bretaro.
Wenn wir es schaffen, Moral und Ethik in unser wirtschaftliches Handeln mit einzubeziehen, werden wir noch größeren Erfolg haben, zu Deutsch: mehr Geld verdienen.: Se ni sukcesas enkorpigi moralon kaj etikon al niaj ekonomiaj agadoj, ni havos ankoraŭ eĉ pli grandan sukceson, alivorte: enspezi pli da mono.
Gewinn und Ethik widersprechen sich nicht, es kommt nur darauf an, wie man den Gewinn macht.: Profito kaj etiko ne kontraŭdiras unu la alian, ĝi nur dependas de kiel oni faras la profiton.