Was heißt »Ba­ga­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Ba­ga­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bagage

Synonyme

Ab­schaum:
écume
An­ge­hö­ri­ge:
adhérent
membre
An­hang:
annexe
attachement
Bla­se:
ampoule
bulle
vessie
Bo­den­satz:
boue
dépôt
Brut:
couvaison
incubation
Fa­mi­lie:
famille
Ge­päck:
bagages
Ge­schlecht:
génération
genre
lignage
lignée
race
sexe
Ge­sin­del:
racaille
Ge­socks:
racaille
Klan:
clan
Misch­po­ke:
coterie
marmaille
michepoque
smala
Mob:
plèbe
Pack:
racaille
Pö­bel:
populace
Sip­pe:
clan
taxon
tribu

Sinnverwandte Wörter

Tross:
cortège
suite
train

Französische Beispielsätze

  • Où est votre bagage ? Puis-je vous aider ?

  • Il n'avait, pour ainsi dire, aucun bagage scolaire digne de ce nom.

  • Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.

  • Je ne porte pas leur bagage.

  • Puis-je mettre votre bagage en haut pour vous ?

  • Surveille mon bagage, je te prie.

  • Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.

  • Fixez cette étiquette sur votre bagage.

  • Mon bagage est manquant.

  • Est-ce tout votre bagage ?

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
chose
objet
sujet
Per­son:
personne

Bagage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bagage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bagage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5986532, 2136567, 2058461, 1930704, 1271033, 896752, 589055, 555867, 527944 & 457721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR